Peter Vajs

GOSPODIN MOKINPOT
- Izbavljenje iz patnje -



Prevod: Marija ANČIĆ

Dramaturgija: Goran IBRAJTER
Režija, idejno rešenje scenografije i kostima: Ljuboslav MAJERA
Realizacija kostima i scenografije: Blagovesta VASILEVA
Asistent režije: Sanja NIKIĆ
Autor muzike: Ana Aleksić ŠAJRER
Dizajn zvuka: Stefan Nikolić


Uloge:
Mokinpot – Jovan TORAČKI
Vurst – Mirko PANTELIĆ
Žena – Nataša ILIN
Čuvar, Dragi gospod Bog – Dragan ĐORĐEVIĆ/Ljubiša Milišić
Službenik – Stefan JUANIN
Poslodavac – Jovica JAŠIN
Advokat – Milan KOČALOVIĆ
Lekar – Miljan VUKOVIĆ
2 anđela – Nataša LUKOVIĆ/Sanja NIKIĆ, Jelena ŠNEBLIĆ ŽIVKOVIĆ
2 medicinske sestre – Nataša LUKOVIĆ/Sanja NIKIĆ, Jelena ŠNEBLIĆ ŽIVKOVIĆ
3 lika iz vlade – Zvonko GOJKOVIĆ, Stefan JUANIN, Milan KOČALOVIĆ

Inspicijent: Sanja NIKIĆ
Sufler: Ivana TITIN



Scenska tehnika
Šef scene – Srđan Vekecki
Dekorateri – Siniša Markov, Dragan Lekić, Milan Marić, Marko Popov
Rekvizita – Aleksandar Došen
Svetlo – Aleksandar Brustul
Ton – Jelena Pantelić
Garderoba – Verona Sekač, Cvija Đuričin
Šminka – Draginja Puškarić
Krojački radovi – Aranka Aleksić
Stolarski radovi – Goran Janačković
Slikarski i farbarski radovi – Miroljub Milićev




Reč dramaturga

ZAŠTO MOKINPOT DANAS?
Peter Vajs je o patnjama gospodina Mokinpota pisao u bitno drugačijim okolnostima od današnjih (šezdesetih godina 20. veka). Bipolarni svet, pretnja nuklearne kataklizme, socijalna nejednakost, samo su neki od činilaca miljea iz kog se rađa priča o patnji ovog malog čoveka. Mokinpot, iracionalnom igrom više sile, nepravično je utamničen, suočen sa gubitkom posla, raspadom braka, osuđen da se potuca, tražeći pravdu. Rečju, uskraćen je za sve ono što čoveka čini čovekom. Nemoć je njegovo dominantno stanje, nemoć da (se) bilo šta promeni.
Zašto Mokinpot danas i da li se išta promenilo? Okolnosti su možda drugačije – globalističke tendencije (u velikoj meri vođene interesima krupnog kapitala), navala virtuelnog, sajber sveta u naše živote, ekonomski disbalans, takođe su plodno tle za surovo poigravanje životom i sudbinom malog čoveka. Strepnja da preko noći, bez vidljivog i razumljivog razloga, možemo ostati bez svega onog što čini osnov iole dostojanstvene egzistencije, nije manja sada nego pre pola veka. I zato Mokinpot. Tu je on, samo se treba malo bolje zagledati, u susednoj kancelariji, u komšiluku, u svakome od nas.


Reč reditelja
AVET, DAJ MI SAVET:
- o neslobodnoj slobodi
- o ceni slobode
- o slobodi i samoći
- o večitoj žudnji za sigurnošću i iluzivnom osećanju slobode i sreće!
„Lenjost, čamotinja, neodlučnost − strah”
Da li je pitati se „zašto se to baš meni dešava" i „zašto baš meni sve po zlu da krene" dovoljan razlog za neaktivnost i nečinjenje?