Tenesi Vilijams
TRAMVAJ ZVANI ŽELJA
Režija, adaptacija i lektorsko pismo: Lilijana Ivanović
Scenograf: Nikola Nikolić
Kostimografkinja: Biljana Krstić
Izbor muzike: Aleksandar Ćuk
ULOGE:
Blanš Dibua..................................Sanja Radišić
Stenli Kovalski.....................Daniel Kovačević
Stela Kovalski...............................Jelena Kesić
Mič...................................................Stefan Juanin
Doktor.........................................Milan Kočalović
Junis (glas)..........................................Ivana Titin
Inspicijent: Jelena Ristić Sufler: Ivana Titin
Scenska tehnika
Šef scene.................................Srđan Vekecki
Dekorateri.............................. Siniša Markov, Dragan Lekić, Milan Marić, Marko Popov
Rekvizita...................................Aleksandar Došen
Svetlo........................................Aleksandar Brustul
Ton..............................................Aleksandar Ćuk
Garderoba..............................Verona Sekač i Cvija Đuričin
Šminka......................................Draginja Puškarić
Krojački radovi......................Aranka Aleksić
Stolarski i tapetarski radovi......................Goran Janačković, Tibor Farago
Bravarski radovi...............................Damir Ristić, Miroljub Milićev
Slikarski i farbarski radovi............Viorel Flora, Miroljub Milićev
Pod rukovodstvom Vilmoša Kašlika
Iz rediteljske beležnice
Zašto baš TRAMVAJ NAZVAN ŽELJA?
Najpre:
Zato što je to jedan od onih tekstova koje sam, još kao student, želela da radim. Rekla sam, jednom prilikom, svom profesoru da mi je želja da radim četiri teksta - Dugo putovanje u noć, Judžina O Nila, Derviš i smrt, Meše Selimovića, Tramvaj nazvan želja, Tenesi Vilijemsa, i Gospoda Glembajevi, Miroslava Krleže, i da ću učiniti sve da svoje želje ostvarim. Tri sam ostvarila u pozorištima Užica, Bijelog Polja i, evo, Zrenjanina. Gospoda Glembajevi će, na žalost, ostati pusta želja.
Zatim:
Zato što je ovaj tekst napisao Tenesi Vilijems, po meni, uz Čehova najbolji dramski pisac novijeg doba. Njegove drame igrane su u pozorištima diljem sveta i sve sa izuzetno velikim uspehom i kod kritike i kod gledališta.
Pa onda:
Zato što je Tramvaj nazvan želja po žanru melodrama, što kod publike uvek ima dobru prođu. Mi smo takav narod – ili se smejemo ili plačemo, sredine nema.
I još:
Zato što ovo delo ima nekoliko odlično skrojenih glumačkih zadataka, što njihovim tumačima daje šansu da pokažu šta i koliko mogu. Kao neko ko voli glumce i veoma ceni njihov rad (jer pozorište može bez svih, samo ne bez glumaca!), drago mi je kad radim tekst koji glumcima pruža šansu da se dokažu.
I najzad, a ustvari – najpre:
Zato što posle mnogo godina opet radim u svom gradu. Ako vam se predstava bude dopala, bićemo jako srećni svi mi koji smo na njoj radili. A ako vas ostavi ravnodušnima – možda neki drugi put.
Lilijana Ivanović
TRAMVAJ ZVANI ŽELJA
Režija, adaptacija i lektorsko pismo: Lilijana Ivanović
Scenograf: Nikola Nikolić
Kostimografkinja: Biljana Krstić
Izbor muzike: Aleksandar Ćuk
ULOGE:
Blanš Dibua..................................Sanja Radišić
Stenli Kovalski.....................Daniel Kovačević
Stela Kovalski...............................Jelena Kesić
Mič...................................................Stefan Juanin
Doktor.........................................Milan Kočalović
Junis (glas)..........................................Ivana Titin
Inspicijent: Jelena Ristić Sufler: Ivana Titin
Scenska tehnika
Šef scene.................................Srđan Vekecki
Dekorateri.............................. Siniša Markov, Dragan Lekić, Milan Marić, Marko Popov
Rekvizita...................................Aleksandar Došen
Svetlo........................................Aleksandar Brustul
Ton..............................................Aleksandar Ćuk
Garderoba..............................Verona Sekač i Cvija Đuričin
Šminka......................................Draginja Puškarić
Krojački radovi......................Aranka Aleksić
Stolarski i tapetarski radovi......................Goran Janačković, Tibor Farago
Bravarski radovi...............................Damir Ristić, Miroljub Milićev
Slikarski i farbarski radovi............Viorel Flora, Miroljub Milićev
Pod rukovodstvom Vilmoša Kašlika
Iz rediteljske beležnice
Zašto baš TRAMVAJ NAZVAN ŽELJA?
Najpre:
Zato što je to jedan od onih tekstova koje sam, još kao student, želela da radim. Rekla sam, jednom prilikom, svom profesoru da mi je želja da radim četiri teksta - Dugo putovanje u noć, Judžina O Nila, Derviš i smrt, Meše Selimovića, Tramvaj nazvan želja, Tenesi Vilijemsa, i Gospoda Glembajevi, Miroslava Krleže, i da ću učiniti sve da svoje želje ostvarim. Tri sam ostvarila u pozorištima Užica, Bijelog Polja i, evo, Zrenjanina. Gospoda Glembajevi će, na žalost, ostati pusta želja.
Zatim:
Zato što je ovaj tekst napisao Tenesi Vilijems, po meni, uz Čehova najbolji dramski pisac novijeg doba. Njegove drame igrane su u pozorištima diljem sveta i sve sa izuzetno velikim uspehom i kod kritike i kod gledališta.
Pa onda:
Zato što je Tramvaj nazvan želja po žanru melodrama, što kod publike uvek ima dobru prođu. Mi smo takav narod – ili se smejemo ili plačemo, sredine nema.
I još:
Zato što ovo delo ima nekoliko odlično skrojenih glumačkih zadataka, što njihovim tumačima daje šansu da pokažu šta i koliko mogu. Kao neko ko voli glumce i veoma ceni njihov rad (jer pozorište može bez svih, samo ne bez glumaca!), drago mi je kad radim tekst koji glumcima pruža šansu da se dokažu.
I najzad, a ustvari – najpre:
Zato što posle mnogo godina opet radim u svom gradu. Ako vam se predstava bude dopala, bićemo jako srećni svi mi koji smo na njoj radili. A ako vas ostavi ravnodušnima – možda neki drugi put.
Lilijana Ivanović
